法律解析：

当物流公司老板跑路不退费时，可以准备好相关证据，向有管辖权的法院提起诉讼。

如果遇到物流公司老板跑路且不退费的情况，是一种维护自身权益的重要途径。首先，要收集尽可能多的证据，包括与物流公司签订的合同、付款凭证、相关的沟通记录等，这些证据将有助于证明双方的权利义务关系以及对方未履行退费义务的事实。

接下来，需要确定管辖法院。一般来说，根据民事诉讼法的规定，通常是被告所在地或者合同履行地的法院具有管辖权。在确定好管辖法院后，撰写，明确诉讼请求、事实和理由。

在诉讼过程中，要按照法院的要求参加庭审，进行举证、质证和辩论。如果自己对法律程序不太熟悉，可以考虑聘请专业代理诉讼，以提高胜诉的可能性。

需要注意的是，起诉是一个较为复杂的法律程序，可能需要耗费一定的时间和精力。但通过合法的途径来维护自己的权益是非常重要的。同时，在选择物流公司时，也应该尽量选择信誉良好、规模较大的公司，以降低出现此类问题的风险。

法律依据：

《民事诉讼法》 第二十二条

对公民提起的民事诉讼，由被告住所地人民法院管辖；被告住所地与经常居住地不一致的，由经常居住地人民法院管辖。

对法人或者其他组织提起的民事诉讼，由被告住所地人民法院管辖。

同一诉讼的几个被告住所地、经常居住地在两个以上人民法院辖区的，各该人民法院都有管辖权。