违反食品安全法添加药品会受到严厉处罚，包括罚款、没收违法所得、吊销许可证等。

根据《食品安全法》的规定，生产经营的食品中不得添加药品，但是可以添加按照传统既是食品又是中药材的物质。如果违反这一规定添加药品，将面临一系列的法律后果。

监管部门会责令当事人改正违法行为。同时，会根据违法情节的轻重给予相应的行政处罚。这可能包括没收违法所得、违法生产经营的食品和用于违法生产经营的工具、设备、原料等物品。

罚款是常见的处罚方式。罚款的金额会根据具体情况而定，通常会是一个较大的数额，以起到惩戒作用。

对于情节严重的，可能会吊销食品生产许可证、食品经营许可证等相关许可证件。

构成犯罪的，还将依法追究刑事责任。这凸显了对食品安全的严格保护，确保公众的身体健康和生命安全。

食品安全是关系到民众健康的重要问题，添加药品可能会对消费者的健康造成潜在威胁。因此，法律对这种行为予以严惩是非常必要的。食品生产者和经营者应当严格遵守食品安全法律法规，确保所生产和经营的食品符合安全标准，不进行任何违法添加行为。只有这样，才能保障消费者的合法权益，维护食品市场的正常秩序。

《食品安全法》第一百二十三条

违反本法规定，有下列情形之一，尚不构成犯罪的，由县级以上人民政府食品安全监督管理部门没收违法所得和违法生产经营的食品，并可以没收用于违法生产经营的工具、设备、原料等物品；违法生产经营的食品货值金额不足一万元的，并处十万元以上十五万元以下罚款；货值金额一万元以上的，并处货值金额十五倍以上三十倍以下罚款；情节严重的，吊销许可证，并可以由公安机关对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员处五日以上十五日以下拘留：

（六）生产经营添加药品的食品。