是否值得为5000元提起诉讼，需综合以下因素权衡：

一、成本与收益对比

诉讼成本：律师费（若委托律师，普通案件约3000-5000元）+ 法院诉讼费（50元，简易程序减半）+ 时间成本（通常3-6个月）。总成本可能接近或超过5000元。

执行风险：若对方无偿还能力或隐匿财产，胜诉后可能无法执行到位。

二、替代解决途径

1. 协商调解：通过社区调解、律师函催告等非诉方式，成本低且快速。

2. 支付令申请：若债权债务关系明确，可向法院申请支付令（费用约1/3诉讼费），15日内无异议可直接强制执行。

3. 小额诉讼程序：标的额低于各省年均工资50%（通常5万元以下）可适用一审终审，流程简化、审限2个月内。

三、关键考量因素

证据充分性：借条、转账记录等证据是否完备，直接影响胜诉概率。

对方偿还能力：若对方有稳定收入或资产，诉讼后执行可能性较高。

维权必要性：若涉及名誉、信用或长期纠纷，诉讼可能具有示范效应。