法律解析：

拒收退回的操作流程会因具体情况有所不同，一般包括向快递员表明拒收、联系寄件方沟通等步骤。

拒收退回的具体操作方式如下。当快递员送件时，如果收件人确定要拒收，应及时明确地向快递员表示拒收该包裹。快递员通常会在快递单上注明拒收原因等相关信息。

然后，收件人最好能及时联系寄件方，告知其包裹已被拒收，以便寄件方了解情况并采取相应措施。如果是在网络购物平台上购买的商品，收件人也需在平台上按照相应流程进行拒收操作的登记。

有些情况下，快递公司可能会将拒收的包裹先带回站点，再进行后续处理。寄件方可能会要求快递公司将包裹直接退回，或者等待进一步的指示。

需要注意的是，不同的快递公司在拒收退回操作上可能存在一定差异。为确保操作顺利，收件人在拒收时应尽量配合快递员的工作，提供准确的信息。同时，保留好相关的证据，如与快递员的沟通记录、拒收登记信息等，以防出现纠纷时能够提供有力的证明。

另外，如果是因为商品质量等问题拒收，要确保有足够的证据支持，以便后续与商家协商解决问题。总之，拒收退回需要收件人、快递员和寄件方三方的协调配合，以保障各方的权益。

法律依据：

《快递暂行条例》 第二十六条

快件无法投递的，经营快递业务的企业应当退回寄件人或者根据寄件人的要求进行处理；属于进出境快件的，经营快递业务的企业应当依法办理海关和检验检疫手续。

快件无法投递又无法退回的，依照下列规定处理：

（一）属于信件，自确认无法退回之日起超过6个月无人认领的，由经营快递业务的企业在所在地邮政管理部门的监督下销毁；

（二）属于信件以外其他快件的，经营快递业务的企业应当登记，并按照国务院邮政管理部门的规定处理；

（三）属于进境快件的，交由海关依法处理；其中有依法应当实施检疫的物品的，由出入境检验检疫部门依法处理。