在食品中添加番泻叶属于违法行为，会根据具体情况给予相应处罚，包括行政处罚和可能涉及的刑事处罚。

番泻叶是一种中药材，具有泻下通便的功效，但它并不是普通食品的合法添加成分。在食品中添加番泻叶是严重违反食品安全法规的行为。

从行政处罚角度来看，相关部门会依据《食品安全法》等法律法规，对涉事企业或个人进行罚款、没收违法所得、责令停产停业等处罚措施。罚款的金额会根据具体情节的严重程度而定，同时没收违法添加番泻叶所获得的利益。如果情节严重，导致了严重的食品安全问题或对公众健康造成了较大危害，还可能吊销相关许可证。

在某些情况下，如果添加番泻叶的行为构成犯罪，还可能面临刑事处罚。这涉及到对公众生命健康的严重威胁。司法机关会根据具体的犯罪构成要件和证据来判定是否构成刑事犯罪以及适用何种刑罚。

食品安全关系到公众的身体健康和生命安全，任何违反食品安全法规的行为都将受到严肃处理。食品生产经营者应当严格遵守法律法规，确保食品的安全和质量。监管部门也应加强监管力度，严厉打击在食品中添加非法成分的行为，保障消费者的合法权益。

《中华人民共和国食品安全法》 第三十八条

生产经营的食品中不得添加药品，但是可以添加按照传统既是食品又是中药材的物质。按照传统既是食品又是中药材的物质目录由国务院卫生行政部门会同国务院食品安全监督管理部门制定、公布。