在婚姻关系存续期间，男方作为孩子的父亲，有抚养孩子的法定义务，如果男方未离婚且不给孩子生活费，那么女方可以通过法律途径来维护自己和孩子的权益，女方可以向法院提起民事诉讼，要求男方支付孩子的抚养费。

建议参考：

1、及时寻求法律援助：女方可以咨询专业律师，了解自己的权利和法律程序，律师可以根据具体情况提供法律建议，并代表女方提起诉讼。

2、收集证据：女方需要收集男方未支付抚养费的证据，例如银行转账记录、短信、邮件等，这些证据将有助于支持女方的诉讼请求。

3、注意诉讼时效：根据相关法律规定，女方需要在一定的时间内提起诉讼，否则可能会失去胜诉的机会，女方需要及时了解诉讼时效，并在规定的时间内提起诉讼。

4、考虑和解：在提起诉讼之前，女方可以考虑与男方进行和解，通过和解，双方可以协商解决抚养费的问题，避免了诉讼的麻烦和费用。

相关法条：

《中华人民共和国民法典》第一千零六十七条规定：父母不履行抚养义务的，未成年子女或者不能独立生活的成年子女，有要求父母给付抚养费的权利。

小编总结：

男方未离婚不给孩子生活费的行为是违法的，女方可以通过法律途径来维护自己和孩子的权益，在采取法律行动之前，女方需要及时寻求法律援助，收集证据，并注意诉讼时效，女方也可以考虑与男方进行和解，以避免不必要的法律纠纷。