如果发现非法卖狗肉的情况，可以向以下部门投诉举报：

1. 当地的市场管理部门。他们负责监管市场经营活动，对于非法经营的行为有权进行查处。

2. 机关。若涉及犯罪，如盗窃、非法捕杀狗只等行为，公安机关会介入处理。

3. 动物卫生监督部门。他们对动物的防疫、检疫等工作进行监督管理，非法卖狗肉可能存在卫生防疫方面的问题。

在投诉举报时，应尽量提供详细的证据和信息，如交易地点、时间、相关人员特征等，以便相关部门能够更有效地进行调查处理。

《中华人民共和国消费者权益保护法》 第五十六条

经营者有下列情形之一，除承担相应的民事责任外，其他有关法律、法规对处罚机关和处罚方式有规定的，依照法律、法规的规定执行；法律、法规未作规定的，由工商行政管理部门或者其他有关行政部门责令改正，可以根据情节单处或者并处警告、没收违法所得、处以违法所得一倍以上十倍以下的罚款，没有违法所得的，处以五十万元以下的罚款；情节严重的，责令停业整顿、吊销营业执照：

（一）提供的商品或者服务不符合保障人身、财产安全要求的；

（二）在商品中掺杂、掺假，以假充真，以次充好，或者以不合格商品冒充合格商品的；

（三）生产国家明令淘汰的商品或者销售失效、变质的商品的。