消费者自愿购买过期食品造成一般不能索赔。

首先，消费者食品已过期仍选择购买，这种行为本身存在。

其次，法律保护消费者的通常是在正常的消费场景中，即消费者在不知情的情况下购买了不符合安全标准的食品。

然而，如果商家存在隐瞒食品过期的情况，或者以误导、等方式导致消费者误购过期食品，那么消费者是有权索赔的。

总之，在大多数情况下，自愿购买过期食品造成损害难以获得赔偿，但商家如有欺诈等不当行为则另当别论。

《消费者权益保护法》第四十条

消费者在购买、使用商品时，其合法权益受到损害的，可以向销售者要求赔偿。销售者赔偿后，属于生产者的责任或者属于向销售者提供商品的其他销售者的责任的，销售者有权向生产者或者其他销售者追偿。

消费者或者其他受害人因商品缺陷造成人身、财产损害的，可以向销售者要求赔偿，也可以向生产者要求赔偿。属于生产者责任的，销售者赔偿后，有权向生产者追偿。属于销售者责任的，生产者赔偿后，有权向销售者追偿。

消费者在接受服务时，其合法权益受到损害的，可以向服务者要求赔偿。