法律解析：

如果有人欠您 5000 元不还，您可以采取以下措施。

1. 协商解决：先尝试与对方友好沟通，明确提出还款要求，看是否能通过协商达成还款。

2. 保留证据：整理好借款相关的证据，如、转账记录、聊天记录等，以备后续可能需要通过法律途径解决。

3. 发送催告函：可以或者自行书写函，向对方正式表明您要求还款的态度，并给予一定的期限。

4. 调解：向当地的调解机构申请调解，在第三方的介入下，促使对方还款。

5. 提起诉讼：如果以上方法都无法解决，您可以向有的人院提起诉讼。在诉讼过程中，法院会依据证据和相关法律进行判决。

需要注意的是，在采取任何行动之前，要确保自己的行为合法合规，同时也要考虑到时间和成本等因素。

法律依据：

《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百二十二条

起诉必须符合下列条件：

（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；

（二）有明确的被告；

（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；

（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。

《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百二十六条

人民法院应当保障当事人依照法律规定享有的起诉权利。对符合本法第一百二十二条的起诉，必须受理。符合起诉条件的，应当在七日内立案，并通知当事人；不符合起诉条件的，应当在七日内作出裁定书，不予受理；原告对裁定不服的，可以提起上诉。