交通事故是我们生活中常见的事件之一，但是当事故造成人员伤亡时，就需要进行结案处理。那么，交通事故伤人怎么才算结案呢？

立案和调查

交通事故发生后，首先需要立案并展开调查。立案是指公安机关或者交通管理部门对事故进行登记备案，并依法对事故进行调查。调查的目的是查明事故的原因、责任以及造成的损失等情况，为后续的处理提供依据。

赔偿协商

在确定事故责任后，受害人可以与肇事方进行赔偿协商。赔偿协商的内容包括医疗费、误工费、精神抚慰金等。如果双方协商达成一致，可以签订赔偿协议并进行赔偿。

司法诉讼

如果赔偿协商不成功，受害人可以通过司法诉讼来维护自己的权益。司法诉讼包括民事诉讼和刑事诉讼。民事诉讼是指受害人向法院提起诉讼，要求肇事方承担赔偿责任。刑事诉讼是指公安机关对肇事方进行刑事追究，依法惩处肇事方。

结案

当受害人通过赔偿协商或司法诉讼获得了应有的赔偿，交通事故伤人案件就可以算是结案了。如果肇事方拒绝赔偿或者赔偿不足以弥补受害人的损失，受害人可以继续通过司法途径来维护自己的权益。

交通事故伤人案件的结案需要经过立案、调查、赔偿协商或司法诉讼等程序。只有在受害人获得了应有的赔偿后，交通事故伤人案件才能算是结案。如果受害人的权益没有得到保障，他们可以通过司法途径来维护自己的权益。