在日常生活中，交通事故时有发生。当交通事故涉及到人身伤害时，案件的处理会更加复杂。那么，伤人交通事故究竟怎么才算结案呢？本文将从法律角度为您解答。

1. 报案和调查

当发生伤人交通事故时，首先需要及时报案。交通警察或相关执法机构将会展开调查，以确定事故的责任方和事故的经过。调查过程中，可能会进行勘察、询问证人、收集证据等工作。这一阶段的目的是为了确定责任，为后续的赔偿和处理提供依据。

2. 赔偿协商

一旦责任方确定，伤者或其代理人可以与责任方进行赔偿协商。赔偿协商的目的是为了解决损害赔偿的问题。在协商过程中，双方可以就医疗费用、精神损害赔偿、残疾赔偿等进行谈判。如果双方能够达成一致，可以签订和解协议，结束案件。

3. 赔偿仲裁

如果赔偿协商无法达成一致，受害人可以选择将案件提交给仲裁机构进行仲裁。仲裁是一种非诉讼的解决纠纷的方式，由专业的仲裁员进行公正、独立的裁决。仲裁结果具有法律效力，一旦双方接受仲裁结果，案件即可结案。

4. 提起诉讼

如果仲裁无法解决纠纷，受害人可以选择提起诉讼。诉讼是通过法院解决争议的一种方式。在诉讼过程中，受害人需要提供证据，法院将进行审理，并最终作出判决。判决结果具有法律效力，一旦双方接受判决，案件即可结案。

5. 赔偿执行

如果判决结果有赔偿金额，但责任方不履行判决，受害人可以申请执行。执行程序是通过法院强制执行判决，迫使责任方履行赔偿义务。一旦赔偿款项支付完毕，案件即可结案。

伤人交通事故的结案需要经历报案和调查、赔偿协商、赔偿仲裁、提起诉讼和赔偿执行等阶段。这些阶段的进行需要依法进行，确保受害人得到公正的赔偿。只有在达成赔偿协议、仲裁结果或法院判决，并履行赔偿义务后，伤人交通事故才能算作结案。

请注意，本文仅为一般性的法律知识介绍，具体案件的处理可能会因各地法律法规和具体情况而有所不同。如果您遇到伤人交通事故，建议及时咨询专业的法律顾问或律师，以获得个性化的法律建议和帮助。