交通事故往往会导致人身伤害，当事人常常关心的问题是，交通事故人伤怎么才算结案。本文将从法律角度解释这个问题。

法律程序

在交通事故中，当事人受伤后，需要进行一系列的法律程序才能算作结案。当事人应该及时报警，并等待交警到达现场进行调查。交警会根据现场调查情况制作交通事故认定书，确定事故责任。

然后，当事人应该尽快去医院进行治疗，并保存好相关的医疗证明和费用发票等证据。这些证据将在后续的索赔过程中起到重要的作用。

当事人应该尽快联系律师，寻求法律援助。律师将帮助当事人收集证据，起草索赔申请书，并代表当事人与保险公司进行谈判。

索赔流程

交通事故人伤索赔的流程如下：

1. 提交索赔申请：律师将根据当事人的情况起草索赔申请书，并提交给保险公司。申请书应包括事故经过、受伤情况、医疗费用等详细信息。

2. 保险公司调查：保险公司会对索赔申请进行调查，包括对医疗证明和费用发票的真实性进行核实。

3. 谈判和协商：保险公司可能会与律师进行谈判，就赔偿金额和责任进行协商。律师将代表当事人争取最大的赔偿金额。

4. 诉讼程序：如果谈判无法达成一致，律师可以提起诉讼，将案件提交给法院进行审理。法院将根据法律和证据来判决赔偿金额。

结案标准

交通事故人伤的结案标准主要有两个方面：一是医疗治疗的结束，二是经济赔偿的达成。

医疗治疗的结束是指当事人的伤势已经完全恢复或达到医学上的稳定状态。医院会出具相应的证明文件，确认当事人的伤情已经得到有效治疗。

经济赔偿的达成是指当事人与保险公司或对方当事人就赔偿金额达成一致。通过谈判或诉讼程序，当事人可以争取到合理的经济赔偿，包括医疗费用、误工费、精神损失费等。

交通事故人伤的结案并不是一个简单的过程，需要经历一系列的法律程序和索赔流程。当事人应该及时报警、就医、联系律师，并保存好相关证据。通过合理的索赔申请和谈判，当事人可以获得合理的经济赔偿。只有医疗治疗结束并达成经济赔偿协议后，交通事故人伤才能算作结案。

（字数：500字）