退休人员被车撞了进行索赔时，主要可以涉及以下几个方面：

医疗费：包括医药费、治疗费、住院费等医疗费用，根据实际的支出进行索赔。

护理费：如果退休人员因车祸需要护理，可以计算护理人员的工资或相近行业的平均工资进行索赔。

营养费：根据医生的证明，参照医疗机构的意见，可以要求赔偿营养费用。

交通费：包括因就医而产生的交通费用，需提供相关票据作为证据。

误工费：如果退休人员虽然退休但仍有固定收入，那么因车祸导致的收入损失也可以索赔。

精神损害抚慰金：如果车祸导致了严重的精神损害，还可以要求适当的精神损害抚慰金。

残疾赔偿金：如果车祸导致了残疾，可以根据《人体损伤致残程度分级》要求相应的残疾赔偿金。

其他相关费用：如住院伙食补助费、残疾辅助器具费等。