诉讼费法院不退是否违法，需要根据具体情况来判断。一般情况下，如果当事人符合退费条件，法院应当依法退费；若不符合条件，法院不退费则不违法。

诉讼费是指当事人进行民事诉讼、行政诉讼应当向人民法院交纳的费用。在一些情况下，当事人可能会申请退还诉讼费。例如，案件以调解方式结案或者当事人申请撤诉，且经人民法院准许的，案件受理费可以减半退还。

如果当事人符合退费的条件，而法院拒绝退费，那么这种行为可能是违法的。当事人可以通过合法的途径，如向上级法院投诉、申请复议等方式来维护自己的合法权益。

然而，如果当事人不符合退费条件，法院不退费则是合法的。比如，案件已经经过审理并作出判决，且诉讼费的承担已经在判决中明确，此时当事人就不能再要求退费。

此外，诉讼费的退还还需要当事人按照法院的规定和程序提出申请，并提供相关的材料。如果当事人没有按照要求办理退费手续，法院也可能不会退费。

总之，诉讼费法院不退是否违法，不能一概而论，要具体情况具体分析。当事人在遇到诉讼费退费问题时，应当先了解自己是否符合退费条件，以及法院的退费规定和程序，然后再采取相应的措施。如果对法院的退费决定有异议，可以通过合法途径进行申诉和维权。

《诉讼费用交纳办法》 第二十七条

第二审人民法院决定将案件发回重审的，应当退还上诉人已交纳的第二审案件受理费。

第一审人民法院裁定不予受理或者驳回起诉的，应当退还当事人已交纳的案件受理费；当事人对第一审人民法院不予受理、驳回起诉的裁定提起上诉，第二审人民法院维持第一审人民法院作出的裁定的，第一审人民法院应当退还当事人已交纳的案件受理费。