法律解析：

当事人要申请退回诉讼费，需向法院提出申请，并按照法院的要求提供相关材料，经法院审查后，符合条件的会予以退还。

申请退回诉讼费是一个需要遵循一定程序和要求的过程。以下是一般情况下申请退回诉讼费的步骤和注意事项：

一、了解退费政策

不同地区的法院可能会有一些细微的差异，因此在申请退费前，当事人需要了解当地法院关于诉讼费退费的具体政策和规定。

二、准备相关材料

1. 退费申请书：申请书应包括当事人的基本信息、案件信息、退费金额及退费原因等。

2. 身份证明：当事人的身份证复印件或其他有效身份证明文件。

3. 诉讼费缴纳凭证：如缴费收据或银行转账凭证等，以证明当事人已经缴纳了诉讼费。

4. 裁判文书：法院作出的判决书、裁定书或调解书等，作为退费的依据。

5. 其他可能需要的材料：根据当地法院的要求，可能还需要提供其他相关材料，如委托代理手续等。

三、向法院提出申请

当事人将准备好的材料提交给审理该案件的法院。可以通过现场提交或邮寄的方式进行。在提交申请时，要确保材料的完整性和准确性。

四、法院审查

法院收到申请后，会对申请材料进行审查。审查的内容包括申请是否符合退费条件、材料是否齐全、退费金额是否准确等。如果发现问题，法院可能会要求当事人补充材料或进行说明。

五、退费处理

经审查符合退费条件的，法院会按照规定的程序办理退费手续。退费的方式一般为通过银行转账将诉讼费退回到当事人提供的银行账户中。整个退费过程的时间可能会因法院的工作效率和具体情况而有所不同，当事人需要耐心等待。

需要注意的是，当事人在申请退回诉讼费时，应严格按照法院的要求和程序进行操作，确保申请能够顺利得到处理。同时，如果对退费过程中遇到的问题或有疑问，当事人可以及时与法院联系，寻求帮助和解答。

法律依据：

《诉讼费用交纳办法》 第二十九条

诉讼费用由败诉方负担，胜诉方自愿承担的除外。

部分胜诉、部分败诉的，人民法院根据案件的具体情况决定当事人各自负担的诉讼费用数额。

共同诉讼当事人败诉的，人民法院根据其对诉讼标的的利害关系，决定当事人各自负担的诉讼费用数额。