在“三包”有效期内，修理两次仍不能正常使用的产品，消费者可凭修理记录和证明，调换同型号同规格的产品或按有关规定退货。

“三包”规定是零售商业企业对所售商品实行“包修、包换、包退”的简称。根据相关规定，在三包有效期内，同一故障修理两次仍不能正常使用的，可要求退货。这里需要注意的是，这两次修理必须是针对同一故障。并且，退货时应当同时具备以下条件：一是产品自售出之日起 7 日内发生性能故障；二是消费者要求退货时，销售者应当负责免费为消费者退货，并按发票价格一次退清货款。

此外，不同的商品可能会有一些具体的细则和特殊规定。比如一些电子产品，可能对于维修的次数和具体情况有更明确的要求。消费者在遇到此类问题时，应及时了解相关商品的具体三包政策，以维护自己的合法权益。同时，在购买商品时，也要仔细询问商家关于三包的具体内容和细节，保留好购物凭证和相关维修记录等重要证据。如果与商家在三包问题上产生争议，可以向消费者协会等相关部门寻求帮助和解决途径。

《中华人民共和国消费者权益保护法》 第二十四条

经营者提供的商品或者服务不符合质量要求的，消费者可以依照国家规定、当事人约定退货，或者要求经营者履行更换、修理等义务。没有国家规定和当事人约定的，消费者可以自收到商品之日起七日内退货；七日后符合法定解除合同条件的，消费者可以及时退货，不符合法定解除合同条件的，可以要求经营者履行更换、修理等义务。

依照前款规定进行退货、更换、修理的，经营者应当承担运输等必要费用。