申请财产保全既可以在起诉前，也可以在起诉后。

财产保全是指人民法院在利害关系人前或者当事人起诉后，为保障将来的生效判决能够得到执行或者避免财产遭受损失，对当事人的财产或者争议的标的物，采取限制当事人处分的强制措施。

起诉前的财产保全，也称为诉前保全。通常是在情况紧急，不立即申请保全将会使其合法权益受到难以弥补的损害的情况下采取。申请人应当提供担保，不提供担保的，裁定驳回申请。人民法院接受申请后，必须在四十八小时内作出裁定；裁定采取保全措施的，应当立即开始执行。

起诉后的财产保全，即诉讼保全。在诉讼过程中，一方当事人可能会存在隐匿、转移、变卖、毁损财产等行为，导致将来的判决难以执行。此时，当事人可以申请财产保全。法院可以责令申请人提供担保，申请人不提供担保的，裁定驳回申请。

无论是诉前保全还是诉讼保全，其目的都是为了保障当事人的合法权益，确保判决能够得到有效执行。在具体实践中，当事人应根据案件的实际情况和自身需求，选择合适的时间申请财产保全。同时，要注意遵守相关的法律程序和要求，提供必要的担保等。

总之，申请财产保全的时间选择要根据具体情况来确定，并且要依法依规进行操作，以充分发挥其保障权益的作用。

《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百零四条

利害关系人因情况紧急，不立即申请保全将会使其合法权益受到难以弥补的损害的，可以在提起诉讼或者申请仲裁前向被保全财产所在地、被申请人住所地或者对案件有管辖权的人民法院申请采取保全措施。申请人应当提供担保，不提供担保的，裁定驳回申请。

人民法院接受申请后，必须在四十八小时内作出裁定；裁定采取保全措施的，应当立即开始执行。

申请人在人民法院采取保全措施后三十日内不依法提起诉讼或者申请仲裁的，人民法院应当解除保全。