法律解析：

归还借款和偿还借款在本质上并无太大区别，主要都是指对所借资金进行返还的行为。

从语义上来说，“归还借款”更强调将借款完整地交还给债权人，有一种“回归原本状态”的意味。它突出的是将所借的款项返还的动作。而“偿还借款”则更侧重于对债务的“清偿”、“偿付”，意味着通过一定的方式或途径来履行还款的义务。

在实际使用中，这两个表述常常可以互换使用，并不会产生实质性的差异。无论是归还还是偿还借款，核心都是要按照约定的方式、时间和金额来完成对借款的返还。例如，当一个人从银行贷款后，到期需要按照合同约定进行还款，这时可以说他归还借款，也可以说他偿还借款。

从法律角度来看，无论是哪种表述，都代表着债务人对债权人的义务。如果债务人未能按时、足额地归还或偿还借款，都可能引发一系列法律后果，如债权人、要求强制执行等。在合同或借贷关系中，明确还款的方式、时间等条款至关重要，以避免可能出现的纠纷和争议。

总之，虽然“归还借款”和“偿还借款”在表述上略有不同，但在实际意义和法律效果上基本一致，都涉及到对借款债务的处理和履行。

法律依据：

《中华人民共和国民法典》 第六百七十六条

借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。

《中华人民共和国民法典》 第六百七十八条

借款人可以在还款期限届满前向贷款人申请展期；贷款人同意的，可以展期。

《中华人民共和国民法典》 第六百六十七条

借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。