法律解析：

虚假发货主要侧重于物流环节的不实行为，而虚假交易则范围更广，涵盖交易的多个方面，包括但不限于物流。

虚假发货，通常是指卖家在网上显示已发货，但实际上并未真正发货，或者提供虚假的物流单号等信息。这更多地是在物流配送方面存在欺骗行为。例如，卖家为了满足平台的发货时间要求，随意填写一个单号，而货物实际并未寄出。这种情况下，消费者可能长时间等待却收不到商品。

而虚假交易，其内涵更为广泛。它不仅包括物流的虚假，还涉及交易本身的真实性问题。比如，商家通过不正当手段提高店铺的销量、好评等数据，可能是自己或雇佣他人进行虚假的购买和评价行为，以营造出店铺交易活跃、商品受欢迎的假象。这可能涉及多个环节的不真实操作，并非仅仅局限于物流。

两者的主要区别在于侧重点不同。虚假发货重点在物流环节的虚假；虚假交易则更侧重于整个交易流程的虚假性。在电商环境中，这两种行为都违反了相关规定和诚信原则，对消费者权益造成损害，也破坏了市场的公平竞争环境。

对于电商平台来说，会采取一系列措施来打击和防范这类行为，以保障消费者的合法权益和市场的正常秩序。消费者在遇到类似情况时，应及时向平台投诉，维护自身权益。

法律依据：

《中华人民共和国民法典》 第八条

经营者不得对其商品的性能、功能、质量、销售状况、用户评价、曾获荣誉等作虚假或者引人误解的商业宣传，欺骗、误导消费者。

经营者不得通过组织虚假交易等方式，帮助其他经营者进行虚假或者引人误解的商业宣传。