法律解析：

中医诊所卖自制中药是否违法不能一概而论，需要根据具体情况来判断。

中医诊所自制中药并进行销售的行为是否违法，需要综合多方面因素来考量。

中医诊所必须是依法依规设立的正规医疗机构。如果诊所本身的设立就不符合相关规定，那么其任何医疗行为包括自制中药销售都可能存在问题。

自制中药需要符合一定的标准和要求。比如，在药材的选取、炮制、制剂工艺等方面都要有严格的规范和质量控制。如果没有遵循相关的标准和规范，那么这种自制中药的行为可能是不合法的。

销售自制中药还需要考虑其适用范围和目的。如果是针对特定患者的个性化调配，且在医生的指导下使用，可能是被允许的。但如果是大规模生产并向不特定人群销售，就可能涉及到药品监管等方面的法律问题。

相关法律法规对于医疗机构自制药品有明确的规定和审批程序。中医诊所需要严格按照这些规定来操作，否则就可能违法。

**例如，《药品管理法》等法律法规对药品的生产、销售等环节都有严格的监管要求。如果中医诊所违反了这些规定，就会面临相应的法律责任。**

总之，中医诊所卖自制中药是否违法需要具体情况具体分析，不能简单地给出肯定或否定的答案。诊所应当严格遵守相关法律法规，确保医疗行为的合法性和安全性。

法律依据：

《刑法》第一百四十一条

生产、销售假药的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金；对人体健康造成严重危害或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；致人死亡或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑，并处罚金或者没收财产。

药品使用单位的人员明知是假药而提供给他人使用的，依照前款的规定处罚。