法律解析：

诉讼费在符合特定条件时可以退，比如撤诉、调解结案且当事人协商分担诉讼费等情况。

诉讼费退费有着明确的规定和情形。以下是一些常见的可以退费的情况：

当事人申请撤诉且经人民法院准许的，诉讼费可以减半退还。撤诉是当事人对自己诉讼权利的一种处分，在这种情况下，相应的诉讼程序没有完全进行，因此会退还部分诉讼费。

调解结案的情况下，如果当事人协商一致由一方承担诉讼费，那么另一方预交的诉讼费通常可以退还。调解结案体现了双方对争议的和平解决，在诉讼费的分担上也可以根据协商结果进行相应处理。

如果法院适用简易程序审理案件，转为普通程序审理后，当事人在简易程序中已交纳的诉讼费也可以退还一半。这是因为程序的转换可能导致诉讼成本的增加，为了平衡当事人的利益而作出的规定。

还有一种情况是，判决生效后，胜诉方预交的诉讼费应由败诉方负担，此时胜诉方可以申请退还预交的诉讼费。

需要注意的是，不同地区的法院可能在具体操作上存在一定差异，当事人在申请诉讼费退费时，应按照当地法院的要求和程序进行办理。通常需要提交退费申请书、身份证明、预交诉讼费的凭证等相关材料。法院会对申请进行审核，符合退费条件的，会依法办理退费手续。

总之，诉讼费退费是在特定情况下对当事人预交诉讼费的合理处置，以保障当事人的合法权益和诉讼程序的公正、合理运行。

法律依据：

《中华人民共和国诉讼费用交纳办法》 第二十七条

第二审人民法院决定将案件发回重审的，应当退还上诉人已交纳的第二审案件受理费。第一审人民法院裁定不予受理或者驳回起诉的，应当退还当事人已交纳的案件受理费；当事人对第一审人民法院不予受理、驳回起诉的裁定提起上诉，第二审人民法院维持第一审人民法院作出的裁定的，第一审人民法院应当退还当事人已交纳的案件受理。