一般情况下，私自购买军用夜视仪是违法的。

军用夜视仪属于军用装备，受到严格的管控。在大多数国家和地区，包括中国，普通公民未经许可私自购买、持有或使用军用夜视仪等军事专用装备是违反法律规定的。

这是因为军用装备通常具有特定的用途和性能，涉及国家安全和军事机密等重要方面。对这些装备的管理和控制是为了维护国家的安全和稳定，防止其落入不法分子手中或被滥用。

同时，军用夜视仪等装备的获取和使用需要特定的资质和授权。这些规定旨在确保只有合法的机构和人员，如军队、执法部门等，在执行特定任务和职责时才能使用这些装备。

即使是在一些特殊情况下，如收藏或展示目的，也需要遵循相关的法律法规和程序。未经批准的购买和持有行为仍然可能构成违法行为，并可能面临法律后果，包括罚款、没收装备甚至刑事处罚。

因此，为了避免不必要的法律风险和麻烦，普通公民不应尝试私自购买军用夜视仪或其他受限制的军用装备。如果对相关装备感兴趣，可以通过合法的渠道，如参观军事博物馆、参加合法的军事展览等方式来了解和欣赏。

总之，要牢记遵守法律法规，不触碰法律红线，以确保自身的行为合法合规。

《刑法》第二百二十五条　

违反国家规定，有下列非法经营行为之一，扰乱市场秩序，情节严重的，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处违法所得一倍以上五倍以下罚金；情节特别严重的，处五年以上有期徒刑，并处违法所得一倍以上五倍以下罚金或者没收财产：

（一）未经许可经营法律、行政法规规定的专营、专卖物品或者其他限制买卖的物品的；

（二）买卖进出口许可证、进出口原产地证明以及其他法律、行政法规规定的经营许可证或者批准文件的；

（三）未经国家有关主管部门批准非法经营证券、期货、保险业务的，或者非法从事资金支付结算业务的；

（四）其他严重扰乱市场秩序的非法经营行为。