法律解析：

新车不给合格证是违法的，购车者可以要求退车。

在购买新车时，合格证是车辆的重要凭证，它是车辆符合国家相关标准和规定的证明。根据相关法律法规，汽车经销商在销售汽车时，必须向消费者提供车辆合格证。如果经销商未能按时提供合格证，这是违反法律规定的行为。

没有合格证，车辆将无法正常上牌、上路行驶，这严重影响了消费者的合法权益。购车者在这种情况下，有权要求经销商退车并承担相应的违约责任。因为消费者购买车辆的目的是能够合法地使用车辆，如果无法获得合格证，导致车辆无法正常上牌和行驶，那么消费者购买车辆的合同目的就无法实现。

根据《中华人民共和国消费者权益保护法》的规定，消费者享有知情权、公平交易权等合法权益。经销商未提供合格证的行为，侵犯了消费者的知情权和公平交易权。消费者可以依据相关法律规定，向经销商主张自己的合法权益，要求其退还购车款，并承担由此给消费者造成的损失，如交通费、误工费等。

此外，如果经销商拒绝退还车辆或承担相应责任，消费者可以向当地的消费者协会投诉，或者向相关的行政部门举报，也可以直接向人民法院，通过法律途径来维护自己的合法权益。

总之，新车不给合格证是违法的，购车者应当坚决维护自己的合法权益，要求经销商退车并承担相应的法律责任。

法律依据：

《中华人民共和国消费者权益保护法》 第二十四条

经营者提供的商品或者服务不符合质量要求的，消费者可以依照国家规定、当事人约定退货，或者要求经营者履行更换、修理等义务。没有国家规定和当事人约定的，消费者可以自收到商品之日起七日内退货；七日后符合法定解除合同条件的，消费者可以及时退货，不符合法定解除合同条件的，可以要求经营者履行更换、修理等义务。

依照前款规定进行退货、更换、修理的，经营者应当承担运输等必要费用。