治安调解办案期限自调解协议未达成或协议不履行之日起计算。公安机关应当按照调解的原则，收集相应的证据，审理判断，依法办事，说服双方达成协议。

如果是轻微伤，调解失败，可以提起民事诉讼。轻微伤虽不构成刑事案件，即不承担刑事责任，但有行政责任，即治安处罚和民事赔偿责任。一般情况下，轻伤可以由公安机关调解，达成协议后不予处罚。调解不成的，可以处以罚款或者行政拘留不满15天。

《治安管理处罚法》规定，公安机关可以对因民事纠纷造成的打架、损害他人财产等违反治安管理行为进行调解处理。经公安机关调解，当事人达成协议的，不予处罚。

经调解未达成协议或者协议未履行的，公安机关应当依照本法规定对违反治安管理的行为人进行处罚，并告知当事人可以依法向人民法院提起民事诉讼。