一、杨雄可以另起民事诉讼吗

当涉及到罪的受害者时，他们有权利自主选择提起独立的民事诉讼以争取经济赔偿，或是通过更为简便快捷的方式提出附带民事诉讼以同样的目的。

值得注意的是，若被害者因被告方的犯罪行为导致了物质损失，他们就有权在刑事诉讼程序中提出附带民事诉讼。

若被害人不幸离世或失去行为能力，那么其法定代理人以及近亲都将获得提起附带民事诉讼的资格。

最后，如果涉及到国家财产和集体财产的损失，人民检察院在提起的同时，亦可依法提起附带民事诉讼。

《》第一百零一条

被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。被害人死亡或者丧失行为能力的，被害人的法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。

如果是国家财产、集体财产遭受损失的，人民检察院在提起公诉的时候，可以提起附带民事诉讼。

二、交通肇事罪赔偿可以免于起诉吗

若导致了严重的以及财产损失，则必须对相关责任人提起诉讼。

当某些特定情况出现时，如：

（1）情节显著轻微且所产生的危害几乎可以忽略不计的刑事案件；

（2）犯罪行为已经超出了司法机关的追诉期；

（3）依据国家特赦令而免除了刑罚；

（4）根据法规须由受害人自行提出控告或撤回控告的犯罪行为；

（5）或被告人均已离世；

（6）其他法律明确规定无需追究刑事责任的情况等，这些情况下，即使发生了交通肇事罪，也可考虑不予起诉。

但这仅限于在无法满足起诉条件的前提之下。