投诉旅游团司机可通过向旅游团所属旅行社、当地旅游管理部门、交通运输管理部门等渠道进行，要准备好相关证据并清晰准确说明投诉内容。

1. 向旅行社投诉：旅游团司机通常是由旅行社安排的，所以第一时间可向旅行社反映问题。在投诉时，要清晰准确地描述事件发生的时间、地点、司机的违规行为等具体情况。例如，司机是否存在超速、疲劳驾驶、服务态度恶劣等问题。同时，提供尽可能多的证据，如行车记录仪视频、照片、聊天记录等，以便旅行社能够全面了解情况并进行处理。旅行社一般会有相应的投诉处理机制，会对投诉进行调查和反馈。

2. 向当地旅游管理部门投诉：如果旅行社未能妥善处理投诉，或者对处理结果不满意，可以向当地的旅游管理部门投诉。不同地区的旅游管理部门名称可能有所不同，如旅游局、文化和旅游局等。可以通过拨打当地的旅游投诉热线、在其官方网站上提交投诉信息等方式进行投诉。在投诉时，同样要详细说明投诉的内容和诉求，并提供相关证据。旅游管理部门会根据投诉情况进行调查和处理，维护游客的合法权益。

3. 向交通运输管理部门投诉：旅游团司机的驾驶行为受交通运输管理部门的监管。如果司机存在交通违规等问题，如酒驾、无证驾驶等，可以向当地的交通运输管理部门投诉。可以拨打交通运输服务监督电话12328进行投诉，详细描述司机的违规行为和相关情况。交通运输管理部门会对投诉进行调查，并依法对违规司机进行处罚。

4. 保留证据：在整个投诉过程中，要注意保留好相关证据。证据是投诉的关键，能够增加投诉的可信度和成功率。除了前面提到的行车记录仪视频、照片、聊天记录外，还可以保留与司机或旅行社沟通的短信、邮件等记录。

《中华人民共和国旅游法》第九十一条规定，县级以上人民政府应当指定或者设立统一的旅游投诉受理机构。受理机构接到投诉，应当及时进行处理或者移交有关部门处理，并告知投诉者。

《道路运输条例》第六十五条规定，不符合本条例第九条、第二十三条规定条件的人员驾驶道路运输经营车辆的，由县级以上道路运输管理机构责令改正，处200元以上2000元以下的罚款；构成犯罪的，依法追究刑事责任。