当收到物业发的催缴物业费短信并威胁起诉时，不要惊慌，你需要确认自己是否确实存在欠费情况，如果有欠费，你可以与物业进行沟通，了解具体的欠费金额和原因，并尝试协商解决方式，如分期支付或减免部分费用等。

如果你认为自己没有欠费或对欠费金额有异议，可以要求物业提供相关的缴费记录和证明，以便你进行核实和申诉。

如果物业的催缴方式不当，如发送威胁性短信或采取其他不当手段，你可以向相关部门投诉，维护自己的合法权益。

建议参考：

1、及时沟通：与物业进行沟通是解决问题的第一步，你可以通过电话、邮件或面对面的方式与物业负责人进行沟通，表达你的意见和诉求。

2、查看合同：仔细查看物业服务合同，了解你和物业之间的权利和义务，以及欠费的处理方式。

3、保留证据：在与物业沟通的过程中，注意保留相关的证据，如短信、邮件、通话记录等，以备日后之用。

4、寻求帮助：如果与物业沟通无果，你可以寻求法律援助或向相关部门投诉，维护自己的合法权益。

相关法条：

根据《中华人民共和国民法典》第九百四十四条规定：业主应当按照约定向物业服务人支付物业费，物业服务人已经按照约定和有关规定提供服务的，业主不得以未接受或者无需接受相关物业服务为由拒绝支付物业费。

业主违反约定逾期不支付物业费的，物业服务人可以催告其在合理期限内支付；合理期限届满仍不支付的，物业服务人可以提起诉讼或者申请仲裁。

小编总结：

当收到物业的催缴物业费短信威胁起诉时，不要惊慌失措，首先要确认自己是否存在欠费情况，如果有欠费，可以与物业进行沟通协商解决，如果认为自己没有欠费或对欠费金额有异议，可以要求物业提供相关证明进行核实和申诉，如果物业的催缴方式不当，可以向相关部门投诉维护自己的合法权益，要注意保留相关证据，以便日后之用。