在法律领域中，准确的术语翻译是非常重要的。那么“刑事和解”用英语怎么说呢？这可是一个很有趣且实用的问题，相信您在了解之后会对法律英语有更深刻的认识。

一、刑事和解

“刑事和解”常见的英语表述为“Criminal Reconciliation”。刑事和解是指在刑事诉讼过程中，通过调停人或使被害人与犯罪嫌疑人、人直接沟通、共同协商，双方达成民事和解后，司法机关根据案件的具体情况对犯罪嫌疑人、被告人不再追究刑事责任或从轻减轻刑事责任的诉讼活动。

刑事和解制度的出现，为解决刑事案件提供了一种新的思路和方式。它强调恢复性司法的理念，注重对被害人的赔偿和安抚，同时也给予犯罪嫌疑人、被告人一个改过自新的机会。

在国际刑事司法交流中，“Criminal Reconciliation”这个术语被广泛使用。了解它的准确表述，有助于法律工、学者以及对法律感兴趣的人们更好地进行学术研究、国际交流和法律实践。

二、刑事和解的

刑事和解的适用范围是一个重要的相关话题。一般来说，刑事和解适用于因民间纠纷引起，涉嫌侵犯公民利、民主权利罪和侵犯财产罪，可能判处三年有期徒刑以下刑罚的犯罪案件，以及除渎职犯罪以外的可能判处七年有期徒刑以下刑罚的过失犯罪案件。

需要注意的是，犯罪嫌疑人、被告人在五年以内曾经故意犯罪的，不适用刑事和解程序。对于具体的案件是否适用刑事和解，需要综合考虑案件的性质、情节、社会影响等多方面因素。

明确刑事和解的适用范围，有助于确保这一制度在司法实践中得到正确、有效的运用，实现法律效果和社会效果的统一。

三、刑事和解的程序

刑事和解的程序也是值得深入探讨的。通常包括以下几个主要步骤：双方提出和解意愿。然后，在司法机关或者第三方的主持下，双方进行协商和沟通。接着，达成和解协议，并对协议的内容进行审查和确认。最后，根据和解协议的履行情况，司法机关对犯罪嫌疑人、被告人作出相应的处理决定。

在整个程序中，要保障双方的自愿性、合法性和平等性，确保和解协议的内容真实、合法、有效。同时，司法机关也要对和解程序进行和指导，防止出现违规的情况。

刑事和解程序的规范和完善，对于充分发挥刑事和解制度的作用，维护社会公平正义具有重要意义。

总之，“刑事和解”这个概念在法律领域中具有重要的地位和作用。了解其英语表述、适用范围和程序等方面的知识，有助于我们更全面、深入地理解刑事司法制度。以上内容仅供参考，法律咨询具有特殊性，如有疑问建议本站免费问，获取更专业的帮助。