当前位置:首页 > 普法百科 > 正文内容

法律英语离婚怎么说?,离婚的法律英语怎么说?

合飞律师5个月前 (01-19)普法百科8

在国际法律语境中,“离婚”这个概念同样广泛存在,如何将这一概念用英文准确表达呢?本文将为您详细介绍。

法律英语离婚怎么说?

问题解答

英语中,离婚通常被称为“dissolution of marriage”或“divorce”,这两个术语各有侧重和适用范围:

Dissolution of marriage:这个词通常指的是夫妻双方达成协议,自愿解除婚姻关系的情况,或者是在法律程序下,法院判定双方离婚的情形。

Divorce:这个词汇则主要适用于一方通过诉讼程序向法院申请并获得判决后,正式结束婚姻关系的过程。

在描述离婚情况时,选择使用哪个术语取决于具体情境和双方的意愿。

建议参考

在进行离婚相关法律事务时,建议首先尝试通过协商解决,以减少冲突和成本,如果协商未果,再考虑寻求法律途径,咨询专业律师是明智的选择,他们可以提供量身定制的法律建议和方案。

相关法条

1、中国《民法典》第一千零七十九条:“夫妻一方要求离婚的,可以由有关组织进行调解或者直接向人民法院提起离婚诉讼。”

2、最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉婚姻家庭编的解释(一)》第一百二十七条:“当事人依据民法典第一千零七十九条规定向人民法院提起诉讼,请求判决离婚的,诉讼时效期间为一年,自当事人知道或者应当知道其权益受到损害之日起计算。”

离婚是一个涉及个人情感与法律规范的重要过程,无论是通过协商还是诉讼方式结束婚姻,重要的是确保自己的合法权益得到保护,考虑到离婚过程中可能存在的财产分割、子女抚养等问题,提前做好准备和规划是非常必要的,希望每位读者都能找到最适合自己的解决方案,维护自身的合法权益。

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由浙江合飞律师事务所结合法律法规原创并发布,除法院案例栏目内容为公开转载,如无特殊声明均为原创,如需转载请附上来源链接。

本文链接:https://www.hefeilaws.com/hf/118533.html

法律英语离婚怎么说?,离婚的法律英语怎么说?的相关文章

法律英语中离婚怎么说?,离婚在法律英语中如何表达?

法律英语离婚怎么说?,离婚法律英语中如何表达?

法律英语中,提到“离婚词汇是“divorce”,这涉及到夫妻双方或一方通过法律程序结束姻关系过程,如果您对如何准确地使用法律英语来表达“离婚”感兴趣,下面是一些具体应用实例。问题解答在法律文件、合同或是学术文章中,提到“离婚”,最准确表述方式便是“divorce”。“The coupl...

离婚用法律英语怎么说?,离婚的法律表达,解析,这个标题简洁明了,直接表达了文本的主要内容,即离婚的法律表达方式。

离婚法律英语怎么说?,离婚的法律表达,解析,这个标题简洁明了,直接表达了文本主要内容,即离婚的法律表达方式。

离婚法律英语中有多种表达方式,以下是一些常见的说法:1、divorce:这是最常用表达方式,指解除姻关系。2、dissolution of marriage:这个短更加强调解除。3、legal separation:表示法律分居,不一定意味着离婚。建议参考:在处理离婚相关的法律事务...

离婚用法律英语怎么说?

离婚法律英语怎么说

离婚法律英语中可以表达为“divorce”或“dissolution of marriage”。“file for divorce”表示申请离婚,“obtain a divorce”表示获得离婚。建议参考: 在处理离婚相关事务时,了解法律英语相关术是很重要,以下是一些其他与离婚相关的法律...

藏语离婚法律直播怎么说?,藏语离婚法律直播

语离婚法律直播怎么说?,藏语离婚法律直播

语离婚法律直播的说法是“བོད་ལྗོངས་མི་སྒྲིག་བྱ་དགའ་བ་དང་།”。建议参考: 在进行藏语离婚法律直播时,建议确保以下几点:1、专业知识:师需要具备扎实的法律知识和丰富实践经验,以确保能够准确解答观众问题。2、言表达:师需要使用清晰、准确进行表达,避免使用...

法律英语离婚怎么表达?

法律英语离婚怎么表达?

在处理离婚事宜时,准确的法律英语表达至关重要,如何将“离婚”这一概念用英语准确地表达呢?下面我们将逐一探讨这一问题。问题解答在中国大陆,离婚通常使用“divorce”这个词来表达,但在正式文件、庭文件以及某些法律文本中,为了避免可能引发误解或混淆,可以采用更为谨慎表达方式,如“解除姻关系”或“...

离婚用英语怎么说?,离婚的英文表达

离婚英语怎么说?,离婚的英文表达

法律英语中,“离婚”可以表达为“divorce”或“dissolution of marriage”,The couple decided to file for divorce.(这对夫妻决定提出离婚申请。)或者 The dissolution of marriage was granted.(...

离婚法律 维族话怎么说?,离婚法律用维语怎么说?

离婚法律 维族话怎么说?,离婚法律用维语怎么说

在维吾尔族的法律中,离婚通常被称为“离婚”或“解除姻关系”,维吾尔族的法律体系受到伊斯兰教法律的影响,因此在离婚程序和相关规定上可能与其他法律体系有所不同。建议参考: 如果您是维吾尔族公民,并且正在考虑离婚,建议您咨询专业维吾尔族师或法律机构,以了解您权利和义务,并确保您权益得到保护,您...

法律英语中离婚怎么说?如何用专业术语表达离婚相关概念?

法律英语离婚怎么说?如何用专业术表达离婚相关概念?

在现代社会,随着国际交流频繁以及跨国增加,“离婚”这一法律行为不仅在国内受到关注,在国际范围内也成为一个重要的法律话题,在法律英语中,离婚怎么说?它有哪些专业术和相关表达?我们将深入探讨这一问题,并结合实际案例为大家解析。 法律英语中“离婚核心表达 在法律英语中,“离婚”通...