在发生交通事故导致死者家属找不到情况时，首先应该立即报警。报警后警方会展开调查，并通知相关部门进行搜索和救援工作。及时报警不仅可以加快寻找失踪家属的速度，还可以为后续的法律程序提供重要的证据。

联系当地派出所或交通警察部门

如果家属找不到的情况持续较长时间，可以联系当地派出所或交通警察部门寻求帮助。他们会协助家属进行搜索，并提供相关法律指导。警方也会发布寻人启事，帮助家属尽快找到失踪的人员。

寻求法律援助

如果家属在寻找失踪人员的过程中遇到法律问题或困难，可以寻求法律援助。法律援助机构会为家属提供免费的法律咨询和帮助，帮助他们解决法律问题，保护自身权益。

寻找相关证据

在寻找失踪家属的过程中，家属可以寻找相关证据，如监控录像、通讯记录等，帮助警方和法律机构追踪失踪人员的行踪。家属也可以联系失踪人员的朋友、同事等，寻求他们的帮助和线索。

保持耐心和信心

在寻找失踪家属的过程中，家属需要保持耐心和信心。有时候寻找失踪人员可能需要较长的时间，但只要家属坚持不懈，相信失踪人员一定会平安回家。家属也可以寻求心理辅导，帮助他们度过这段困难时期。

当家属找不到交通事故死者时，应及时报警并联系当地警方，寻求法律援助，寻找相关证据，并保持耐心和信心。通过合理的方式和方法，相信失踪家属最终会被找到，为家属带来安心和安全。