当我们在生活中遇到车被撞这样的情况，想要用英语准确表达，确实是一个实用的技能。这也会引起很多人的好奇和关注，那到底该怎么翻译呢？

一、车被撞

The car was hit. 这是一种常见且简洁的表达方式，直接明了地指出车遭受了撞击。还可以说 The vehicle was knocked into. 这个表述更加强调“撞入”的动作。又或者 The car was collided with. 这种表述更正式，更强调碰撞这一行为。

二、车被严重撞击

The car was severely hit. 这里加上“severely”这个副词，更加强调撞击的严重程度。也可以用 The vehicle was heavily knocked into. 其中“heavily”同样突出了撞击力度之大。或者 The car was violently collided with. “violently”体现出强烈、猛烈的碰撞状况。

三、车被侧面撞击

通过以上的介绍，相信您对“车被撞”以及相关表述有了更清晰的了解。但语言的表达方式多种多样，具体使用哪种还要根据具体的语境和需求来决定。以上内容仅供参考，语言学习具有特殊性，如有疑问建议咨询专业的语言教师，获取更专业的帮助。