法律解析：

服刑人员协议离婚需要向监狱管理部门提出申请，由监狱安排会见并协助办理相关手续，包括准备离婚协议书等。

服刑人员协议在手续上有其特殊性。服刑人员应向监狱管理部门提出离婚申请，表明自己的意愿。监狱方面会根据实际情况进行审核和安排。

接下来，在监狱的安排下，服刑人员可以与配偶进行会见，双方就离婚事宜进行协商并达成一致意见，起草离婚协议书。离婚协议书应明确双方的意愿、财产分割、子女抚养等重要事项。

在办理手续过程中，可能需要提供一些必要的证明材料，如服刑人员的身份证明、婚姻状况证明等。同时，监狱管理部门也会给予一定的协助和支持，确保手续的顺利进行。

需要注意的是，由于服刑人员的特殊身份和所处环境，整个离婚过程可能会相对复杂和耗时。双方需要保持耐心和沟通，以达成妥善的解决方案。

不同地区的监狱可能在具体操作流程和要求上会有一定差异，因此在办理之前，最好咨询当地监狱管理部门或专业法律人士，以获取准确的信息和指导。这样可以避免不必要的麻烦和延误，确保离婚手续的合法性和有效性。

法律依据：

《中华人民共和国民法典》 第一千零七十六条

夫妻双方自愿离婚的，应当签订书面离婚协议，并亲自到婚姻登记机关申请离婚登记。

离婚协议应当载明双方自愿离婚的意思表示和对子女抚养、财产以及债务处理等事项协商一致的意见。

《中华人民共和国民法典》 第一千零七十八条

婚姻登记机关查明双方确实是自愿离婚，并已经对子女抚养、财产以及债务处理等事项协商一致的，予以登记，发给离婚证。