法律解析：

实体店充值卡退款法律规定主要涉及消费者权益保护等方面，一般情况下消费者有权要求合理退款，但需根据具体情况判断。

在法律层面上，对于实体店充值卡退款有一系列的规定和原则。根据《消费者权益保护法》等相关法律，消费者享有公平交易的权利。如果商家在销售充值卡时存在虚假宣传、欺诈等行为，消费者有权要求退款。

若因商家自身原因，如关门停业、服务质量严重下降等，导致消费者无法正常使用充值卡，消费者也可主张退款。退款的具体情况可能会受到一些因素的影响。比如，充值卡上可能会有关于退款的具体约定，若该约定不违反法律法规，且商家已明确告知消费者，那么可能会按照约定执行。

如果消费者自身原因要求退款，比如单纯改变消费意愿等，商家有权根据实际情况进行处理。可能会扣除一定的手续费或按照一定比例退款。

在实际操作中，消费者遇到充值卡退款问题，应先与商家进行协商沟通。如果协商不成，可以向消费者协会等相关机构投诉，寻求帮助和调解。若仍然无法解决，还可以通过法律途径，如向法院来维护自己的合法权益。

总之，实体店充值卡退款的法律规定旨在保护消费者的合法权益，同时也需要兼顾商家的合理利益，具体情况需具体分析和判断。消费者在办理充值卡时，应仔细了解相关条款和规定，以避免日后可能出现的纠纷。

法律依据：

《消费者权益保护法》第五十二条

经营者提供商品或者服务，造成消费者财产损害的，应当依照法律规定或者当事人约定承担修理、重作、更换、退货、补足商品数量、退还货款和服务费用或者赔偿损失等民事责任。

第五十三条

经营者以预收款方式提供商品或者服务的，应当按照约定提供。未按照约定提供的，应当按照消费者的要求履行约定或者退回预付款；并应当承担预付款的利息、消费者必须支付的合理费用。