法律解析：

财产侵权能主张的费用赔偿包括财产损失、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费等。

在财产侵权案件中，受害人可以主张多种费用。首先是直接的财产损失，即因侵权行为导致的财产实际减少或价值降低。这可能包括物品的损坏、灭失或贬值等。

误工费也是常见的主张。如果受害人因处理侵权事宜或因侵权导致无法正常工作而产生了收入损失，有权要求赔偿误工费。

护理费，若受害人需要他人护理，由此产生的费用可主张。比如在身体受伤后需要专人照顾日常生活。

交通费，比如因处理侵权相关事务而产生的交通费用。

若因侵权导致受害人需要住院治疗，还可以主张住宿费、住院伙食补助费等。对于一些特殊情况，如需要补充营养来恢复身体，必要的营养费也在可主张范围内。

需要注意的是，具体能够主张哪些费用以及赔偿的标准，会受到法律规定、案件具体情况等多种因素的影响。在主张赔偿时，受害人需要提供充分的证据来证明其遭受的损失和费用支出，以确保其合法权益得到保障。同时，在法律程序中，法院会根据相关证据和法律规定进行综合判断和裁决，以确定最终的赔偿金额。

法律依据：

《民法典》 第一千一百八十二条

侵害他人人身权益造成财产损失的，按照被侵权人因此受到的损失或者侵权人因此获得的利益赔偿；被侵权人因此受到的损失以及侵权人因此获得的利益难以确定，被侵权人和侵权人就赔偿数额协商不一致，向人民法院提起诉讼的，由人民法院根据实际情况确定赔偿数额。

《民法典》 第一千一百八十四条

侵害他人财产的，财产损失按照损失发生时的市场价格或者其他合理方式计算。