如果打人致轻伤一级坐牢了但不赔偿，受害者可以通过多种途径来维护自身权益。

打人致轻伤一级构成刑事犯罪，犯罪嫌疑人会被依法追究刑事责任。即便其已经坐牢，受害者依然有权要求其进行民事。在这种情况下，受害者可以采取以下措施。

一是向法院提起民事诉讼。虽然刑事部分已经判决，但民事赔偿部分可以单独通过民事诉讼来解决。在诉讼过程中，要准备好相关证据，如医疗费用清单、误工证明、护理证明等，以充分证明自己的损失。

二是申请强制执行。如果法院判决后，对方仍不履行赔偿义务，受害者可以向法院申请强制执行。法院会通过查封、扣押、冻结对方财产等方式，强制对方履行赔偿义务。

需要注意的是，在整个过程中，受害者要保持理性和冷静，依法依规维护自己的权益。同时，要积极与律师等专业人士沟通，以便制定出最合理的维权方案。法律程序可能会比较复杂和漫长，受害者要有耐心和信心，相信法律会给予公正的裁决。总之，不能因为对方坐牢了就放弃要求赔偿的权利，要通过合法途径积极争取自己应得的赔偿。

《刑事诉讼法》第一百零一条

被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。被害人死亡或者丧失行为能力的，被害人的法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。

如果是国家财产、集体财产遭受损失的，人民检察院在提起公诉的时候，可以提起附带民事诉讼。