法律解析：

借新还旧主要是通过发放新贷款来偿还旧贷款；无还本续贷则是在不归还本金的情况下直接办理续贷手续。

借新还旧，通常是指贷款到期（含展期后到期）后不能按时收回，又重新发放贷款用于归还部分或全部原贷款的行为。其目的往往是为了缓解借款人暂时的资金压力，维持其信用状况。在这种情况下，新发放的贷款资金直接用于偿还旧贷款。

而无还本续贷，是指在贷款到期前，经银行审核通过后，对符合条件的小微企业，无需其偿还本金，直接为其办理续贷业务。它主要是针对小微企业面临的“倒贷”问题，旨在降低企业的融资成本和资金周转压力。

两者的区别主要体现在以下几个方面：操作流程不同。借新还旧需要先结清旧贷款，再发放新贷款；无还本续贷则无需结清本金。适用对象可能存在差异。借新还旧适用范围相对较广，而无还本续贷更多针对特定的小微企业。政策导向和意义也有所不同。无还本续贷更侧重于扶持小微企业发展，减轻其负担；借新还旧则更多是一种常规的信贷处理方式。

在实际应用中，无论是借新还旧还是无还本续贷，都需要遵循相关法律法规和监管要求，确保金融秩序的稳定和公平。同时，银行等金融机构也需要严格审核，防范风险，保障资金的安全和合理使用。

法律依据：

《个人贷款管理暂行办法》 第十一条

个人贷款申请应具备以下条件：

（一）借款人为具有完全民事行为能力的中华人民共和国公民或符合国家有关规定的境外自然人；

（二）贷款用途明确合法；

（三）贷款申请数额、期限和币种合理；

（四）借款人具备还款意愿和还款能力；

（五）借款人信用状况良好，无重大不良信用记录；

（六）贷款人要求的其他条件。