法律解析：

男方坐牢协议离婚，需要通过向监狱所在地的法院起诉来办理离婚手续。

当男方坐牢时，协议会面临一些特殊情况和程序。由于男方人身自由受到限制，无法亲自到婚姻登记机关办理离婚手续。在这种情况下，一般需要通过诉讼的方式来解决离婚问题。

女方需要准备好相关的诉讼材料，包括、双方的身份信息、证等证据材料。向男方所在监狱所在地的法院提起。法院受理案件后，会安排法官到监狱进行开庭审理。在庭审过程中，双方可以就婚姻关系、财产分割、子女抚养等问题进行协商和辩论。

如果双方能够达成一致意见，法院会根据双方的意愿作出离婚判决，并送达双方。如果双方无法达成一致意见，法院会根据法律规定和案件的具体情况作出判决。需要注意的是，在诉讼过程中，女方可能需要承担一定的诉讼费用和费用。

女方还需要考虑到男方坐牢的情况对子女抚养和财产分割等问题的影响。例如，如果男方坐牢时间较长，可能不利于子女的抚养和教育，女方在争取子女抚养权时可能会更有优势。在财产分割方面，如果男方的犯罪行为导致家庭财产受到损失，女方在分割财产时也可以要求适当多分。

总之，男方坐牢协议离婚需要通过向的方式来办理离婚手续。在诉讼过程中，女方需要充分考虑到各种因素的影响，合理维护自己的合法权益。

法律依据：

《中华人民共和国民法典》 第一千零七十六条

夫妻双方自愿离婚的，应当签订书面离婚协议，并亲自到婚姻登记机关申请离婚登记。离婚协议应当载明双方自愿离婚的意思表示和对子女抚养、财产以及债务处理等事项协商一致的意见。

《中华人民共和国民法典》 第一千零八十二条

女方在怀孕期间、分娩后一年内或者终止妊娠后六个月内，男方不得提出离婚；但是，女方提出离婚或者人民法院认为确有必要受理男方离婚请求的除外。