在幼儿园内被其他小朋友打伤，幼儿园通常需要承担一定责任。

根据相关法律规定，幼儿园对在园幼儿有教育、管理和保护的义务。当幼儿在幼儿园内受到其他小朋友的伤害时，幼儿园是否需要负责，需要具体情况具体分析。

如果幼儿园尽到了教育、管理职责，比如对幼儿进行了安全教育，制定了合理的规章制度并严格执行，配备了足够的保教人员，对幼儿的活动进行了有效的监管等，并且伤害是由于幼儿之间的偶然冲突或不可预见的意外事件导致的，那么幼儿园可能不需要承担全部责任，但可能需要承担一定的补充责任。

如果幼儿园存在管理上的疏忽或过错，例如保教人员擅自离岗、对幼儿的危险行为没有及时制止、场地设施存在安全隐患等，导致幼儿受到伤害，那么幼儿园就需要承担相应的责任，甚至可能是全部责任。

实施伤害行为的小朋友的监护人也需要承担责任。因为监护人对未成年人负有监护职责，应当对其子女的行为负责。在这种情况下，幼儿园和实施伤害行为的小朋友的监护人可能需要共同承担责任。

总之，在幼儿园内被其他小朋友打伤的情况下，幼儿园是否需要负责不能一概而论，需要综合考虑幼儿园是否尽到了管理职责以及伤害的具体情况等因素。如果发生了此类纠纷，建议及时咨询专业，以维护自身的合法权益。

《民法典》第一千一百九十九条

无民事行为能力人在幼儿园、学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害的，幼儿园、学校或者其他教育机构应当承担侵权责任；但是，能够证明尽到教育、管理职责的，不承担侵权责任。

第一千二百条

限制民事行为能力人在学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害，学校或者其他教育机构未尽到教育、管理职责的，应当承担侵权责任。