法律解析：

去火车站退票一般需要携带购票时所用的有效身份证件。

在火车站办理退票手续时，通常最重要的是要带上购票时所使用的有效身份证件，例如居民身份证、临时身份证、户口簿、护照等。这是为了核实退票人的身份信息，确保退票操作的合法性和准确性。

除了身份证件，还需要注意以下几点：要确保所退车票符合退票规定，比如在规定的退票时间范围内等。不同车次、不同时间购票的退票规定可能会有所不同。如果是通过网络购票后未取票，且在不晚于开车前 2 小时的情况下，也可以直接在网上办理退票，不一定非要前往火车站。如果已经换取了纸质车票，那么就需要到火车站指定的退票窗口办理退票手续。

另外，退票时可能会根据退票时间和车票类型收取一定比例的手续费。具体的收费标准可以在购票时查看相关规定或咨询铁路部门工作人员。

总之，去火车站退票时，携带好有效身份证件是关键，同时要了解清楚车票的退票规定和相关手续费用等信息，以便顺利完成退票操作。务必提前做好准备，避免因为缺少必要材料或不了解规定而带来不便。

法律依据：

《铁路旅客运输办理细则》第四十六条

旅客要求退票时，按下列规定办理：

1.在车站退还带有“行”字戳记车票时，应先将托运的行李取消托运或改按包裹托运。

2.在列车上，旅客因病不能继续旅行时，列车长应编制客运记录交中途有医疗条件的车站，同行人同样办理。

第四十九条

退还票价时，按客、快、卧起码里程分别计算。旅客需报销退票费时，应开具退票费报销凭证。