如果民间借贷起诉担保人后担保人不还款，可以采取进一步的法律措施来维护权益。

当民间借贷中担保人且判决生效后，担保人仍不还款，这是一种不履行法律义务的行为。在此情况下，有以下几种途径可供选择。

首先，可以向法院申请强制执行。法院会依法采取一系列措施，如查询、冻结、划拨担保人的财产，包括银行存款、房产、车辆等。通过这种方式，强制担保人履行还款义务。

其次，若担保人有固定工作和收入，可要求法院向其工作单位发出协助执行通知书，扣留、提取其部分工资收入用于偿还债务。

同时，要密切关注担保人的财产动态。如果担保人在判决后有隐匿、转移财产等逃避执行的行为，应当及时向法院报告，法院可根据情节对其采取罚款、拘留等措施，甚至追究其刑事责任。

此外，还可以考虑与担保人进行沟通和协商，了解其不还款的原因，看是否有可能达成新的还款协议或解决方案。但要注意，协商过程中要保留相关证据，以防担保人再次违约。

在整个过程中，债权人要积极配合法院的工作，提供担保人的财产线索等信息，以便法院能够高效地执行判决。总之，面对担保人不还款的情况，要通过合法途径坚决维护自己的权益，确保债权得到实现。维护自身合法权益是至关重要的，不要轻易放弃或妥协。

《中华人民共和国民事诉讼法》 第二百四十七条

发生法律效力的民事判决、裁定，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行，也可以由审判员移送执行员执行。

调解书和其他应当由人民法院执行的法律文书，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行。

《中华人民共和国民事诉讼法》 第二百四十九条

对公证机关依法赋予强制执行效力的债权文书，一方当事人不履行的，对方当事人可以向有管辖权的人民法院申请执行，受申请的人民法院应当执行。

公证债权文书确有错误的，人民法院裁定不予执行，并将裁定书送达双方当事人和公证机关。