如果你不想让催收短信继续发送给家人，可以采取以下措施：

1、与催收机构沟通：直接与催收机构联系，说明你的情况，并要求他们停止向家人发送短信通知，你可以要求他们与你直接沟通，或者提供其他联系方式。

2、向家人解释情况：与家人坦诚地沟通，让他们了解你的困境，并请求他们的理解和支持，你可以告诉他们，这些短信并不是你的本意，而是催收机构的错误行为。

3、向相关部门投诉：如果催收机构无视你的要求，继续向家人发送短信通知，你可以向相关部门投诉，例如银监会、消费者协会等。

建议参考：

1、保留证据：在与催收机构沟通或投诉时，要注意保留相关证据，例如短信截图、通话记录等，这些证据可以帮助你证明你的情况，并增加你的说服力。

2、注意个人信息保护：在与催收机构沟通时，要注意保护个人信息，不要透露过多敏感信息。

3、寻求法律援助：如果你的权益受到侵害，可以寻求法律援助，通过法律途径解决问题。

相关法条： 《中华人民共和国民法典》第一千零三十二条规定：自然人享有隐私权，任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。

小编总结： 催收短信给家人发短信通知信息是一种侵犯他人隐私权的行为，如果你不想让家人受到骚扰，可以采取与催收机构沟通、向家人解释情况、向相关部门投诉等措施，要注意保留证据，保护个人信息，必要时可以寻求法律援助。