转自：牡丹江市中级人民法院

特别提示：凡本号注明“来源”或“转自”的作品均转载自媒体，版权归原作者及原出处所有。所分享内容为作者个人观点，仅供读者学习参考，不代表本号观点

近日，阳明区法院通过诉前调解，成功化解一起因恋爱分手后主张借款返还的案件。通过人民调解员的耐心释法，双方当事人最终友好达成调解协议，取得了较好的法律效果和社会效果。

案情简介

2020年初，原告小艳和被告小涛相识、相知，后发展为恋人关系。双方恋爱期间，小涛多次以缴纳养老保险金、有突发急事等为由向小艳借款，共计20 650元。二人分手后，小涛尚欠小艳借款15500元，在多次索要无果后，小艳将小涛诉至法院，要求其返还欠款。

由于案件涉及个人隐私，且双方争议不大，经双方当事人同意后，案件转入诉前调解。驻院调解员高广明迅速为双方组织调解工作，在耐心听取双方当事人的陈述，了解争议焦点和案件事实后，指出根据小艳提供的证据材料及陈述，可以证实双方之间为民间借贷关系，合法的民间借贷受法律保护，此款项是借款而不是赠与，小涛所欠借款15500元，现还款期限已满，应当偿还。

经过调解员的释法析理与耐心规劝，小涛感受到了压力，也认识到逃避不能解决问题，借钱理应归还的道理。最终双方达成一致意见，小涛承诺将于今年国庆节前一次性归还全部借款。后小涛也如约还款，案件圆满化解。

法官提醒

恋人之间的借款也要留好转账记录，形成书面的借款合同；若借款通过微信、支付宝转账的，一定要备注用途，同时要保存好双方的聊天记录、谈话录音等，以免感情破裂后，借款难以要回，导致人财两空。