抚养权是指父母对子女的抚养和教育权利。在日语中，抚养权被称为「親権」（しんけん）。

「親権」是由「親」（しん）和「権」（けん）两个字组成。其中，「親」意为父母，「権」则表示权利。「親権」可以理解为父母对子女的权利。

在日本，抚养权通常与离婚或分居的情况相关。当夫妻离婚或分居后，子女的抚养问题成为重要的议题。根据日本法律，子女的抚养权通常由父母双方共同行使，但在某些情况下，一方可能会获得独立的抚养权。

在决定抚养权的问题上，日本法律注重维护子女的最佳利益。法院会考虑一系列因素，如子女的年龄、健康状况、生活环境以及父母的经济状况等。法院也会听取子女的意见，尤其是对于年龄较大的子女。

在日本，父母之间的协商和合作对于决定抚养权非常重要。如果父母能够就子女的抚养事宜达成一致意见，法院通常会尊重他们的决定。如果双方无法达成一致，法院将根据法律规定和事实情况做出决定。

根据「親権」的原则，父母应该共同承担子女的抚养责任，包括提供生活费用、教育和医疗费用等。父母还应该共同决定子女的教育方式、居住地以及与子女的交流等事项。

对于未婚父母来说，抚养权的问题也同样重要。在日本，未婚父母也可以行使抚养权。未婚父母在行使抚养权时可能会面临一些额外的挑战，如法律程序和证明父子关系等。

抚养权在日语中被称为「親権」。在日本，抚养权的决定基于维护子女的最佳利益，并需要父母之间的协商和合作。无论是离婚还是未婚父母，都有权利行使抚养权，但需要遵守相关法律和程序。