当借款人逾期不偿还借款时，需要承担相应的法律责任，根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，借款人应当按照约定的期限返还借款，如果借款人未按照约定的期限返还借款，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息，如果借款人逾期不履行还款义务，出借人可以向人民法院提起诉讼，要求借款人偿还借款本金和逾期利息，并承担诉讼费用。

建议参考： 在签订借款合同之前，双方应当仔细阅读合同条款，了解双方的权利和义务，如果借款人逾期不偿还借款，出借人可以通过法律途径来维护自己的合法权益，在诉讼过程中，出借人需要提供充分的证据来证明借款人的违约事实和借款金额等情况。

相关法条： 《中华人民共和国民法典》第六百六十七条规定：借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同，第六百七十五条规定：借款人应当按照约定的期限返还借款，对借款期限没有约定或者约定不明确，依据本法第五百一十条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。

小编总结： 借款人应当按照约定的期限返还借款，如果逾期不还，需要承担相应的法律责任，出借人在签订借款合同之前，应当仔细阅读合同条款，了解双方的权利和义务，如果借款人逾期不偿还借款，出借人可以通过法律途径来维护自己的合法权益。