如果商品退货后商家不退款，您可以考虑以下几个途径进行诉讼：

1. 向商家所在地的基层人院提起诉讼。您需要准备好相关的证据材料，如退货凭证、与商家的沟通记录等。

2. 若您与商家之间存在网络交易，还可以向网络交易平台所在地的法院起诉。

在决定诉讼之前，建议您先尝试通过以下方式解决：

首先，与商家再次进行沟通协商，明确表达您的诉求。

其次，若协商无果，可以向消费者协会投诉，寻求他们的帮助和调解。

此外，部分电商平台也有自己的投诉和纠纷处理机制，您可以按照平台规则进行申诉。

诉讼是一种较为复杂和耗时的方式，需要您综合考虑成本和收益。

《民事诉讼法》第一百二十二条

起诉必须符合下列条件：

（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；

（二）有明确的被告；

（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；

（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。

第一百二十三条

起诉应当向人民法院递交起诉状，并按照被告人数提出副本。

书写起诉状确有困难的，可以口头起诉，由人民法院记入笔录，并告知对方当事人。