公司向个人提供借款，如果借款人未按期偿还，给公司造成损失，公司可以通过以下途径维护自己的合法权益：

一、公司借给私人钱不还怎么办

（1）协商解决

公司可以与借款人进行协商，尝试达成分期偿还或延期还款等解决方案。协商时，应注意保留协商记录，以便日后追索。

（2）起诉

若协商无果，公司可向法院提起诉讼。起诉前应做好证据收集工作，如借款合同、借条、银行转账记录等。法院判决后，公司可申请强制执行，如查封、扣押借款人财产等。

（3）申请破产清算

如果借款人没有偿还能力，公司可以向法院申请对其破产清算。破产清算后，借款人的资产将被拍卖或变卖，所得款项将用来偿还债务。

二、公司借钱给法人不还怎么办

法人借款不还的，公司可以采取以下措施：

（1）向法人实体追索

法人是独立的法律主体，公司可以向法人实体追索债务。即向法人所在地法院提起诉讼，要求法人实体偿还借款。

（2）向法人代表追索

如果法人实体无财产可供执行，公司可以向法人代表个人追索债务。这是因为法人代表对外代表法人，其行为对法人具有约束力。

三、公司借钱给员工不还怎么办

员工借款不还的，公司可以采取以下措施：

（1）从工资中扣除

根据法律规定，公司可在员工同意的情况下，从其工资中每月扣除一定比例的款项用以偿还欠款。

（2）解除劳动合同

如果员工长期拖欠借款，影响工作，公司可以根据《劳动合同法》的相关规定，解除与该员工的劳动合同。

（3）申请劳动仲裁

公司可以向当地劳动仲裁委员会申请劳动仲裁，要求员工偿还欠款。劳动仲裁裁决具有法律效力，公司可凭此向法院申请强制执行。

公司借给私人钱不还，应积极采取措施，如协商、起诉、破产清算等。对于法人和员工不还款的情况，公司还有特定的追索渠道。及时维护自己的合法权益，避免损失扩大。