婚姻关系破裂，办理离婚时，如果法院作出退回起诉裁定，当事人应采取以下措施：

一、离婚中院退回一审怎么办

1. 查明退回原因

收到裁定书后，仔细查看退回理由。常见退回原因包括：起诉材料不齐全、当事人主体不适格、诉讼请求不明确等。

2. 补充材料或修正起诉状

根据退回理由，及时补充缺失材料或修改起诉状，重新向法院提交。注意修改期限，一般为收到裁定书后10日内。

3. 协商解决或撤诉

如果双方对离婚事宜协商一致，可以撤回起诉，自行办理离婚手续。如果协商不成，可以坚持起诉，法院将重新受理案件。

二、离婚中院退回一审咋办

1. 证据不足

法院退回起诉时，常因起诉人提供的证据不足。当事人应补充收集相关证据，如双方感情破裂的证据、财产状况的证据等。

2. 诉讼请求不明确

起诉状中对诉讼请求表述不当，法院难以审理。当事人应明确离婚、财产分割、子女抚养等诉讼请求，并提供详细的理由和事实依据。

离婚中院退回一审的情况较为常见，当事人应及时查明原因，积极采取措施应对。以上内容仅供参考，法律咨询具有特殊性，如有疑问建议本站在线咨询律师，获取更专业的帮助。