隐瞒传染病疫情可能触犯多种法律责任。

行政责任：可能面临行政处罚，例如警告、罚款等。根据《中华人民共和国管理处罚法》等相关法律法规，如果隐瞒传染病疫情，影响疫情防控工作的正常开展，相关部门有权对其进行行政处理。

刑事责任：情节严重的，可能构成犯罪。比如，可能构成以危险方法危害公共安全罪。如果自身患有传染病，仍故意传播病毒，危害不特定多数人的生命、健康安全，将被依法追究刑事责任。

总之，隐瞒传染病疫情是一种严重的行为，不仅危害公众健康，也会给自己带来法律制裁。在传染病疫情期间，每个人都有义务如实报告个人健康状况，配合疫情防控工作。

《中华人民共和国传染病防治法》第六十六条

县级以上人民政府卫生行政部门违反本法规定，有下列情形之一的，由本级人民政府、上级人民政府卫生行政部门责令改正，通报批评；造成传染病传播、流行或者其他严重后果的，对负有责任的主管人员和其他直接责任人员，依法给予行政处分；构成犯罪的，依法追究刑事责任：

（一）未依法履行传染病疫情通报、报告或者公布职责，或者隐瞒、谎报、缓报传染病疫情的；

（二）发生或者可能发生传染病传播时未及时采取预防、控制措施的；

（三）未依法履行监督检查职责，或者发现违法行为不及时查处的；

（四）未及时调查、处理单位和个人对下级卫生行政部门不履行传染病防治职责的举报的；

（五）违反本法的其他失职、渎职行为。