女方在未的情况下与他人育有子女，这种情况较为复杂。关于孩子的办理，通常需要以下步骤：

1. 提供相关证件：一般包括父母双方的身份证、簿等有效。但由于女方未离婚，这种情况可能需要提供更多的证明材料，例如能证明孩子生父身份的相关材料。

2. 前往孩子出生的医院：向医院的相关部门提出办理出生证明的申请。

3. 如实填写信息：在办理过程中，需要如实填写父母双方的信息，包括姓名、身份证号码、住址等。

需要注意的是，女方未离婚与他人育有子女的行为可能涉及违反，会带来一系列法律问题和道德。在办理出生证明时，可能会面临一些困难和审查。同时，这种行为可能对原有的和等问题产生重大影响。

《最高人民法院关于适用 婚姻家庭编的解释（一）》 第一千零七十一条

非婚生子女享有与婚生子女同等的权利，任何组织或者个人不得加以危害和歧视。

不直接抚养非婚生子女的生父或者生母，应当负担未成年子女或者不能独立生活的成年子女的抚养费。