当丈夫向妻子借用信用卡，却迟迟不肯还款时，妻子可以采取以下措施维护自己的合法权益。

1. 协商沟通：

妻子首先应与丈夫心平气和地沟通，了解其不还款的原因。若丈夫有正当理由，妻子可考虑给予一定时间宽限。但若丈夫无故拖延，妻子应明确表示无法接受这样的行为。

2. 书面催收：

如果协商无果，妻子可以向丈夫发出书面催收函，明确债务金额、借款时间及应还款期限。书面催收函具有法律效力，可作为丈夫拖欠债务的证据。

3. 冻结信用卡：

信用卡持有人有权在发现信用卡被他人盗用或冒用时申请冻结信用卡。妻子可通过银行冻结丈夫的信用卡，防止其继续使用和积累债务。

4. 报警：

若丈夫拒不还款，且有暴力、胁迫或其他违法行为，妻子可向警方报案。警方可介入调查，依法处理丈夫的违法行为。

5. 起诉：

如果其他方法都无效，妻子可向法院提起诉讼，要求丈夫返还借款。法院会根据证据和法律规定作出判决，强制丈夫履行债务。

法律依据：

《中华人民共和国民法典》第六百七十五条规定：“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依据本法第五百一十条的规定仍不能确定借款期限的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。”

温馨提示：

法律问题具有较强的专业性，如有疑问不知道如何处理，建议一对一咨询专业律师，欢迎在本站免费咨询律师，我们为你提供专业、详细的法律建议。